下龍灣的金色夕陽| 趙氏Baby| Ciao! 潮人Meiti

范光厚（范厚），下龍灣的金色夕陽，約一九三八年至一九四五年作，簽名：范厚筆藝術家花押，漆木金箔，來源：保大帝私人收藏，約1951年贈予埃德加·安塞爾·莫勒，現藏家繼承自上述來源。 Pham Hau (1903-1995), Golden Sunset over Halong Bay Sold: HK$9,732,500/ approx. US$1,250,000 Estimate: HK$2,800,000–3,800,000

越南阮氏王朝末代皇帝保大帝私人收藏《下龍灣的金色夕陽》最近於香港邦瀚斯的「東南亞現代及當代藝術」拍賣會上，以以9,732,500港元╱約1,250,000美元高價成交，也刷新了作者越南漆藝大師范光厚的世界拍賣紀錄。由一名亞洲私人藏家成功投得之此件漆藝六連屏巨構，出自越南末代皇帝保大珍藏，七十年前被送作私人禮物，此前一直從未曝光，亦為保大皇帝有記載過之私人典藏中，首次有藏品釋出市場，殊為難得。《下龍灣的金色夕陽》估價為280萬至380萬港元。畫作中的下龍灣，位於越南東北部，為聯合國教科文組織列為世界文化遺產。

邦瀚斯東南亞區總監Bernadette Rankine表示：「此漆藝六連屏巨構精美絕倫，七十多年來從未曝光，實為市場上一項重大發現。其可貴之處，不僅因為系出皇族，更是來自畫作本身的獨特構圖、稀罕性，與藝術家的精湛工藝。我們喜見如此難得一遇的頂級珍品刷新世界拍賣紀錄，可謂實至名歸。」

越南末代皇帝保大帝（Vua Bảo Đại，1913－1997），名阮福永瑞，是越南歷史上最後一個王朝阮朝第13任、也是末代君主，1926年至1945年在位。年號保大。其一生經歷深受時代政治格局變遷的影響，在位二十年間沒有多大的政治實權。

越南保大帝（Vua Bảo Đại，1913－1997），名阮福永瑞，是越南歷史上最後一個王朝阮朝第13任、也是末代君主，1926年至1945年在位。年號保大。其一生經歷深受時代政治格局變遷的影響，在位二十年間沒有多大的政治實權。保大二十年（1945年），日軍入侵印度支那之後，他發動政變，宣佈越南脫離法國獨立，改國號為越南帝國，稱「越南皇帝」。不久，日本戰敗投降，而胡志明所領導的越盟則發動八月革命，要求保大帝退位。保大帝自願將象徵天子地位的國璽和寶劍交給越盟代表，從而將權力和平地移交給胡志明，使得越盟和胡志明獲得所急需的受人民認可為領導者身份的普遍合法性。不過，保大帝的政治生涯並未結束。他在1949年回到西貢（今胡志明市），成為越南國的臨時國家元首，控制越南南方。1955年，在首相吳廷琰私下操縱的公民投票中，越南的君主制被廢除，保大帝隨後流亡法國直至逝世。

1951年，普立茲獎（Pulitzer Prize）得獎者、以報導國際時事而著名之美國記者埃德加·安塞爾·莫勒（Edgar Ansel Mowrer，1892-1977）訪問越南。行程重點之一，便是與保大在大叻（Da Lat）會面。是次上拍的六連屏，正是保大於此會面贈予莫勒。此前，保大曾向藝術家范光厚購入畫作與屏風，一來作為個人典藏，亦可作官方禮品，用以饋贈元首與來訪使團。會面後，莫勒帶此漆屏回到新罕布什爾州（New Hampshire）家中珍藏數十載，保存至今。

漆畫是二十世紀越南藝術最重要的成就之一。儘管越南人沿用天然漆製作傳統裝飾工藝品已有數百年歷史，但要到二十年代末至三十年代初，天然漆才發展成現代繪畫媒材。現代漆畫的出現可追溯至中南半島美術學院的成立初期，當時在約瑟夫·恩桂波提及維克多·塔蒂的教導下，年輕越南藝術家開始發展漆藝，並拓展其創作空間，將之提升為獨當一面的藝術形式。中南半島美術學院在一九二八年成立漆藝學系，隨後的一九三〇至一九四五年就是世人公認的越南繪畫黃金時期。在這段期間，大師級藝術家如范光厚、阮嘉智及陳文瑾等人採用金黃、琥珀、紅褐、朱紅、銀色和赭黄等鮮艶色彩，創作出充滿詩意的風景畫及漆畫。

創作漆畫需要高超技術，在過程中藝術家要構思多重漆層的構圖，以木板製作底胎，順序從胎板開始塗漆。藝術家先將蛋殼或珍珠母貝嵌於畫面，再鋪上一層又一層的彩漆，每層都經過分開入蔭和研磨。研磨是不可或缺的步驟，用以塑造豔麗漆色及複雜構圖。層層彩漆遂形成圖像，而這個工序需不斷重覆直至完成整個構圖。最後，藝術家為畫面推光，為作品平添光澤。雖然創作漆畫的過程耗時耗力，但在大師筆下，漆畫演變成引人入勝的藝術形式。來自中南半島美術學院的藝術家積極研究漆畫，更進一步發展和改良漆畫的創作方法。他們同時接受西方古典油畫訓練及傳統藝術手法，藉以反映當代越南藝術的美學概念。漆的透明度及厚度變化不一，這些特質提供了進行實驗創作的無限可能。透過精緻細膩的塗漆方式，藝術家能創造出比油畫更加光彩奪目的畫面。漆畫在傳統上屬平面繪畫，但現代越南藝術家運用不同空間感及透視法，將立體元素融入漆畫。

范光厚 ( 范厚，PHAM HAU，1903-1995 )被公認為越南最傑出的漆藝大師與先驅者，為越南漆藝的誕生付出重大貢獻，以使此門技藝隨後發展成該國首要的創作媒介之一。時至今日，漆藝在越南已發展為現代繪畫與純藝術的重要媒介。曾由越南阮朝末皇保大收藏之《下龍灣的金色夕陽》極為精美罕見，堪稱名副其實的傑作。此畫華麗地表現出范氏構圖佈局上的詩意，同時展現了這位大師無人能及的精湛技巧和非凡工藝。

《下龍灣的金色夕陽》創作於 1938 年至 1945 年間，正值范光厚創作生涯的巔峰，並具備其傑作中的標誌性元素：具原創性的視角、充滿詩意的構圖、精緻的細節，以及卓越的漆畫技藝。其大規格尺寸讓觀者得以沈浸其中，藉由視覺與情感充分體驗和品味畫作。范光厚這幅獨樹一幟的傑作曾為保大所藏，出處可說無出其右。保大向范氏訂購漆畫和漆屏，除供私人收藏之外，亦贈與政要和外賓。曾經榮獲普立茲獎的美國記者兼作家埃德加·安塞爾·莫勒(Edgar Ansel Mowrer) 在二戰前後周遊亞洲各國，為英美報章採訪報導該區域的政治與軍事衝突。他正是於1951年，偕同美國駐越南國大使希斯(Donald Heath)和法國遠征軍總司令德·拉特爾(Jean de Lattre)到大叻(Da Lat)造訪當時身為越南國國長保大時，獲贈《下龍灣的金色夕陽》。莫勒將這幅作品帶回美國，此後這件具有歷史與藝術價值的漆畫屏風便一直收藏於其家族位於新罕布什爾鄉間的房子裡。莫勒的家人仍保存著保大當時使用的名片，其背面留有莫勒親手書寫的筆記。

《下龍灣的金色夕陽》作於范光厚職業生涯巔峰，不但見證其高超卓絕的造詣，更集齊了其代表作中之所有元素：獨特的視角、富詩意的構圖、繁複的細節，以及精湛的漆藝技法。圖為藝術家簽名：范厚筆藝術家花押

莫勒將這幅《下龍灣的金色夕陽》帶回美國，此後這件具有歷史與藝術價值的漆畫屏風便一直收藏於其家族位於新罕布什爾鄉間的房子裡。莫勒的家人仍保存著保大當時使用的名片，其背面留有莫勒親手書寫的筆記。

據范氏家人所言，范光厚畢生以下龍灣為主題的作品極少，《下龍灣的金色夕陽》是目前已知的第二件，尺寸不僅比第一件大得多，素質亦更為上乘。金色和紅色在東方深具象徵意義且最為高貴，金色代表繁榮、幸福和財富，而紅色象徵權力與好運。金、紅兩色也是皇室和宮廷的代表色彩，或許范光厚是基於這個原因而將此兩色做為《下龍灣的金色夕陽》的主色。他盡情地在畫中使用金色，不只前景裡的水波微透金影，背景的天空和地平線上的倒影更是金光閃爍，相當耀眼。

《下龍灣的金色夕陽》畫作中的下龍灣，位於越南東北部，為聯合國教科文組織列為世界文化遺產。

此場拍賣共呈35件拍品，金額成交率高達96%。其他成交重點包括：

梅忠恕（1906-1980）《彈奏月琴的女子》

成交價：7,812,500港元
估價：1,200,000-2,200,000 港元

枚中栨（枚栨）/ 梅忠恕（梅恕）
彈奏月琴的女子
一九四三年作
簽名：藝術家鈐印（右下）MAI THU 1943（右下）
水墨設色絹本
成交價 HK$ 7,812,500 包括傭金
MAI TRUNG THU
(1906-1980)
Lady Playing a Nguyet Cam — 枚中栨（枚栨）/ 梅忠恕（梅恕）彈奏月琴的女子一九四三年作簽名：藝術家鈐印（右下）MAI THU 1943（右下）水墨設色絹本成交價 HK$ 7,812,500 包括傭金 MAI TRUNG THU (1906-1980) Lady Playing a Nguyet Cam

黎譜（1907-2001）《花卉》

成交價：940,000港元
估價：200,000-400,000港元

黎譜，花卉，約一九四八至一九五二年作，簽名：黎譜 le pho，油彩絹本
成交價 HK$ 940,000 包括傭金
LE PHO (1907-2001)，Les Bleuets，circa 1948-1952
signed; numbered and titled with a gallery label on the reverse
oil on silk laid on board
46 by 48.5 cm，18 1/8 by 19 1/8 in. — 黎譜，花卉，約一九四八至一九五二年作，簽名：黎譜 le pho，油彩絹本成交價 HK$ 940,000 包括傭金 LE PHO (1907-2001)，Les Bleuets，circa 1948-1952 signed; numbered and titled with a gallery label on the reverse oil on silk laid on board 46 by 48.5 cm，18 1/8 by 19 1/8 in.

按此瀏覽所有拍賣成績：

https://www.bonhams.com/auctions/27242

武高談，Maternité Rose，一九六五年作，簽名：Vu cao dam 65，油彩畫布成交價 HK$ 615,000 包括傭金 VU CAO DAM (1908-2000)，Maternité Rose，1965，signed and dated 65; with a gallery label on the reverse oil on canvas 72 by 59.5 cm.，28 3/8 by 23 3/8 in. The work is accompanied by a copy of a certificate of authenticity issued by Wally Findlay Galleries, dated March 28, 1969.

黎譜，母與子，約一九五六年作，簽名：黎譜 le pho，La Mere et L'enfant R263 （畫背）油彩絹本成交價 HK$ 602,500 包括傭金 LE PHO (1907-2001)，La Mère et L'Enfant，circa 1956，signed; numbered and titled with gallery labels on the reverse，oil on silk on masonite 45 by 32 cm.，17 6/8 by 12 5/8 in.

阮忠，蓮花，二〇〇七年作，簽名：ng.Trung 007，油彩畫布成交價 HK$ 265,000 包括傭金 NGUYEN TRUNG(b. 1940)，Lotus Flower

陳留厚，裸像系列四，二〇〇二年作，簽名：hau 02 油彩畫布成交價 HK$ 240,000 包括傭金 TRAN LUU HAU (1928-2020)，Nude Series, #IV，2002，signed and dated 02 oil on canvas 149.5 by 79 by 2 cm.，58 7/8 by 31 1/8 by 6/8 in. The work is accompanied by a photo-certificate of authenticity issued by Arch Angel Art dated May 8, 2008 and a copy of the book Tran Luu Hau 2014 published by Ben Thanh Art & Frame, Vietnam.

陳留厚，河內老街景，二OO七年作，簽名：hau 07，丙烯畫布成交價 HK$ 165,000 包括傭金 TRAN LUU HAU (1928-2020)，Hanoi Ancient Street，2007，signed and dated 07，acrylic on canvas 80 by 100 cm.，31 4/8 by 39 3/8 in.

陳留厚，無題（靜物花與水果），二〇〇五年作，簽名：hau 05 油彩畫布成交價 HK$ 121,125 包括傭金 TRAN LUU HAU (1928-2020)，Untitled (Still Life with Flowers and Fruit)，2005，signed and dated 05 oil on canvas 88 by 78 cm.，34 5/8 by 30 6/8 in.

阮忠，黃衣少女，二〇〇六年作，簽名：ng. Trung 06，油彩畫布成交價 HK$ 177,500 包括傭金 NGUYEN TRUNG (B. 1940)，Lady with Flower，2006，signed and dated 06，oil on canvas，95 by 95 cm.，37 3/8 by 37 3/8 in.

#####

[ #趙氏Baby #文明生活 #范光厚 #范厚 #PHAMHAU #越南 #漆藝大師 #阮氏王朝 #末代皇帝 #保大 #下龍灣的金色夕陽 #香港邦瀚斯 #東南亞現代及當代藝術拍賣會 #漆藝六連屏 #私人典藏中 #下龍灣 #頂級珍品 #世界拍賣紀錄 #梅忠恕 #彈奏月琴的女子 #黎譜 #花卉 #thelastEmperorofVietnam #BaoDai #GoldenSunsetoverHalong Bay ]